Keine exakte Übersetzung gefunden für سلامة مرورية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سلامة مرورية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Widmark award (2004) conferred by the International Council of Alcohol, Drugs and Traffic Safety for outstanding contributions to the field of alcohol, drugs and traffic safety.
    حصل على جائزة ويدمارك (2004) التي يمنحها المجلس الدولي للكحول والمخدرات وسلامة المرور اعترافا بإسهاماته المتميزة في مجال الكحول والمخدرات وسلامة المرور.
  • Instead, these acts are dealt with in the following chapters of the Criminal Law of the FR of Yugoslavia:
    - الفصل الحادي والعشرون “الأعمال الجنائية المرتكبة ضد سلامة المرور” (المادتان 240 و 241)؛
  • Pilots can further assist in ensuring the vessel's safe passage (see para. 282 below).
    ‎ويمكن للربابنة كذلك المساعدة في ضمان سلامة مرور السفن (انظر الفقرة 282 أدناه).‎
  • In order to ensure safe passage for such shipping, the United Nations will require guaranteed naval escorts.
    ولكفالة سلامة مرور هذه الشحنات، تحتاج الأمم المتحدة إلى حراسة بحرية مضمونة.
  • There are obvious obstacles to achieving and maintaining road traffic safety regimes.
    وتوجد عوائق واضحة أمام تحقيق نظم سلامة المرور على الطرق والمحافظة على هذه النظم.
  • The lives of seafarers, the safety of navigation, safe passage through important waterways and the security of coastal States are greatly endangered by piracy and armed robbery.
    فأرواح المسافرين بحرا، وسلامة الملاحة، وسلامة المرور عبر الطرق المائية وأمن الدول الساحلية، في خطر عظيم من القرصنة والسلب المسلح.
  • Here, I would simply like to reiterate my Government's commitment to ensure safety for goods and persons and freedom of movement for the impartial forces.
    وهنا أود أن أكتفي بالتأكيد من جديد على التزام حكومتي بضمان سلامة مرور السلع والأشخاص وحرية حركة القوات المحايدة.
  • We believe that it contains a very useful survey of the steps taken by the United Nations system in the area of road safety.
    ونرى أنه يتضمن مسحاً مفيداً جداً للخطوات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة في مجال سلامة المرور على الطرق.
  • Road safety has a high profile in Australia and is a prominent focus of public policy at all levels of Government.
    وتحظى سلامة المرور على الطرق بمكانة عالية في استراليا وتشكل محط تركيز هام للغاية للسياسة العامة على جميع مستويات الحكومة.
  • Australia stated that its measures were in conformity with UNCLOS and “necessary to facilitate safe passage through what are treacherous and narrow waterways”.
    وأفادت أستراليا أن تدابيرها مطابقة لأحكام اتفاقية قانون البحار و ''ضرورية لتيسير سلامة المرور عبر الممرات المائية الغادرة والضيقة``.